《西斋不寐三首》是宋代诗人方回的作品，描绘了作者在西斋内失眠的情景。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
译文：
在午夜微醺后稍作寝息，甜美的梦境如何飘渺。
夜深醒来，漱茗饮品，整夜无眠。
初时数着一、二声鼓声，到后来数到三、四声鼓声。
草根间沸腾着蟋蟀的声音，鸱鸮在树上呼啸。
众人静谧，唯有你独自不安，有谁实际使然？
聚萤火车上的人生愤懑，给牛饭的宁子叹息。
我百念皆灰，为何无法得到宁静。
天宇未能放晴，秋气使人感到疲倦。
有谁是无忧无虑的人，安然居于被帷之间。
鬼神了解此心情，动手盥洗书写短篇。
诗意：
《西斋不寐三首》表达了作者方回在深夜无法入眠的苦闷之情。诗中通过描绘作者在寂静的夜晚所经历的种种声音和情感，展现了他内心的焦虑、不安和无奈。无论是草根间蟋蟀的鸣叫、鸱鸮的呼啸，还是他自己无眠的状态，都构成了一种深夜的孤寂和困扰。在这样的氛围中，作者思考人生的无常和不安，对身外之事的纷繁扰攘感到无奈和不满。
赏析：
《西斋不寐三首》以简练的语言刻画了深夜失眠的景象，通过生动的描写和细腻的情感表达，使读者能够感受到作者内心的焦虑和无眠带来的痛苦。诗中的意象丰富多样，比如午夜微醺、甜梦飘渺、草根沸腾的蟋蟀声、鸱鸮呼啸的树颠等，细致地揭示了作者在深夜中所经历的各种声音和情绪。这些形象的呈现与作者的内心体验相互呼应，形成了一种独特的意境。
诗中还蕴含了对人生无常和不安的思考，对世事的无奈和烦扰的抱怨。通过对比作者与他人的不同感受，如众人静谧而独自不安，聚萤车上的人生愤懑与给牛饭的宁子的叹息，诗中彰显了作者在失眠的状态下对人生的思索和对社会的反思。
整首诗情感真挚，意境独特，通过细腻的描写和深刻的思考，展示了作者对深夜失眠的痛苦体验和对人生的无奈感。读者在欣赏诗词时，可以感受到作者内心的苦闷与无眠，也可以从中思考人生的无常和不安，进而引发自己对生命和社会的思考。