《秋晚杂书三十首》是宋代方回创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
秋天的晚上，我窃读评价小陵所作的诗词，使我回到太宗时代。并不仅仅是魏郑公，谏言劝谏的人都被视为至高无上的。天宝得到了一个重要的职位，但他的统治已经陷入危险之中。我抛弃了生命，离开了安逸的生活，作为一个贫穷的老人，我去拜访那些被遗忘的文人。然而，最终我还是被迫坐起来，离开这个混乱的西南边疆。我到处都在苦苦战斗，每个人的言谈中都充满了悲伤和离散的气息。其中最令人痛苦的，莫过于那八个哀痛的诗篇。我没有那样的才华，但我内心的感受与那些诗篇颇为相似。
这首诗词通过描绘作者在秋天的晚上窃读小陵的诗作，表达了对古代文人的钦佩和对历史时代的思考。作者回想起太宗时代以及其中的政治斗争，表达了对当时谏言者的推崇，同时也反映了自己作为一个贫穷老人的艰辛境遇。诗中还提到了八个哀痛的诗篇，这可能指的是作者自己无法达到的文学高度，同时也暗示了作者内心的痛苦和无奈。
这首诗词运用了古典的辞章和意境，通过描写个人的经历和感受，展现了作者对历史和文学的思考与回忆。它表达了作者对过去时代的向往和对自己才华的怀疑，同时也反映了人生的无常和无奈。整首诗词情感深沉，意境悲凉，给人以思索和共鸣的空间。