《十月九日同公美践上林之纪回纪实》这首诗是宋代陈文蔚创作的。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
十月九日，与公美践上林之纪回纪实。
春初景色刚刚入秋，轻松漫步间不知不觉来到了鸟语花香之间的关口。眺望远方，层峦叠嶂起伏连绵，让人感叹不已。清澈的溪水绕着山峦蜿蜒流淌，仿佛带着一圈圈环绕。
我心中打算先在檀木岭上停下脚步，沉思着政务事宜。然而，我却又迫不及待地登上上林山，一边手持竹杖慢慢踱步，一边观赏着山间的美景。我暂时抛开了琐碎的忧虑，因为我有幸来到了清澈的钓湾，这让我感到十分快乐。
诗意和赏析：
这首诗以描绘自然景色为主线，通过对春初秋末景色的描绘，表达了诗人内心的感叹和喜悦之情。
诗人在春初的九月九日踏上林间之行，景色已经开始进入秋天，但依然保留着春天的柔美。诗中以轻松缓慢的步伐行走，不觉间来到了鸟语花香之间的关口，展现了诗人对自然景色的欣赏与享受。
诗中的山峦叠嶂、清溪环绕的描绘，使人感受到大自然的壮丽与宁静，给人以一种超越尘世的美好感受。同时，诗人通过描述政务事宜和喜悦的钓湾，表达了他在自然中找到内心平静和喜悦的愿望。
整首诗以自然景色为背景，展现了作者对大自然的热爱和对宁静的追求。通过描绘山水之美，诗人表达了自己内心的喜悦和对世俗烦忧的放逐，呈现出一种闲适、宁静、超脱尘世的意境。
这首诗以简约的语言和生动的描写，展示了陈文蔚对自然景色的细腻观察和感悟，将读者带入了一个宁静而美丽的山水世界，引发读者对自然之美和内心归隐的思考。