《师伯浑以诗告别次韵》是宋代晁公溯的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
在闲居中，为何不快乐？并非希望同时得到世间的荣华富贵。追求功利只是庶民的愿望，真正的君子却忧虑着道义的问题。野花在北大街上盛开，官僚们在东楼上饮酒。故乡有人送来了信件，但应该说话不久就该离开了。离开这里就是回到乡党的地方，你怎么能没有友人陪伴呢？如今的离别令人难以忍受，真切地感受到了故人的情感。酒杯里覆满了小葵花，酒尊倾斜时竹叶清澈可见。送行的时候应该尽情地醉倒，同时也是为了摧毁忧愁之城。
诗意和赏析：
这首诗词描绘了晁公溯对离别的复杂情感和内心的纠结。他在闲居中思考人生的真正价值，认为世俗的功利并不能带来真正的快乐，而君子应当忧虑道义的问题。他对故乡的思念和友情的珍贵也在诗中表露无遗。
诗中采用了大量的意象描写，如北陌上盛开的野花、东楼上的官酒，以及酒杯中的小葵花和竹叶。这些意象丰富了诗的视觉感受，同时也暗示了诗人内心的情感起伏。离别的痛苦和无奈在诗中得到了表达，酒的倾斜和尽情醉倒象征着诗人对离别的抵抗和解脱。
整首诗词以对立的情感和意象为主线，通过对离别和人生价值的思考，揭示了晁公溯内心深处的矛盾和纠结。这种情感的交织和诗人对离别的真切感受，使得这首诗词充满了情感的共鸣和思考的余韵。