《饮士常新居和席上联句韵》是明代李东阳创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析。
寂寞官曹似隐居，
清风时动一床书。
花应旋种栏将满，
客不频来席尚虚。
这两句表达了作者的心境和生活状态。他在官场上感到孤独，仿佛隐居一般。清风吹动时，他只有一床书陪伴。这里的“一床书”可以理解为他的知识和学问，它成为他生活的支撑。
花应旋种栏将满，客不频来席尚虚。这两句描绘了他家中花草在四季更迭中生长茂盛，但是来客却很少。诗中的花可以视为作者的才华和情感，而来客的缺乏则显示出他的寂寞和孤独。
诗好忽惊传锦字，
酒狂真欲换金鱼。
多情愧有东邻卜，
已办城西款段车。
这两句表达了作者对于文字的热爱和对于享乐的向往。诗好忽惊传锦字，意味着他对于自己的诗作获得了赞誉或者传播开来，给他带来了喜悦和惊喜。酒狂真欲换金鱼，显示了他对于酒的沉溺，同时也表达了他渴望摆脱现实生活的愿望。
多情愧有东邻卜，已办城西款段车。这两句表达了作者对于自己多情的愧疚。东邻卜指的是邻居东西两个方向的人，作者的多情使他感到愧疚。已办城西款段车，意味着他已经准备好了出行的车辆，可能是为了追求自己的理想和追求更好的生活。
这首诗词通过对作者生活状态、心境和情感的描绘，展示了他在官场上的孤独和对于理想生活的向往。他寄托了自己的情感和渴望于文字和美好的事物，同时也感到对于享乐和多情的愧疚。整首诗以简洁而凝练的语言，表达了作者独特的情感和对于人生的思考，给人以深思和共鸣。