《送洪季阳分教横州嫌呈丁师二首》是宋代刘宰的一首诗词，该诗描绘了洪季阳离开横州，远赴他乡传授教诲的场景。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
五百人中占上游，
四千里外客诸侯。
南中赖有贤方伯，
处我应须胜自谋。
诗意：
在五百人中，他占据了上游的地位，
在四千里之外成为外地的客人。
南方有着贤明的方伯，
在这个陌生之地，我必须努力超越自己。
赏析：
这首诗词以送别洪季阳离开横州的场景为背景，表达了作者对他的赞赏和鼓励之情。诗中的“五百人中占上游”表明洪季阳在横州中地位崇高，拥有较高的社会地位和声望。而“四千里外客诸侯”则表现了他离开横州，前往遥远的他乡传授教诲的决心和勇气。
接下来的两句“南中赖有贤方伯，处我应须胜自谋”则表达了作者对南方方伯的称赞和对洪季阳自立自强的期望。南方方伯被赞誉为贤明之人，给予他们支持和指导。因此，作者鼓励洪季阳要在陌生的环境中超越自我，通过自己的努力来取得成功。
整首诗词抒发了作者对洪季阳的欣赏和祝福之情，同时也蕴含了对人生奋斗和自我超越的思考。它鼓励人们在面临陌生环境和挑战时，要有自信和勇气，通过自己的努力去创造更好的未来。