《同子严初夏饮山阖》是宋代赵汝鐩所作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
绿荫遍布千百顷，邀请我一同登临。
山峦翠绿被薄雾笼罩，石榴红艳透雨深。
无论行走或是停留，命运都有安排。
纠结于琐事只会劳心伤神。
因病而畏惧杯中之物，只能轻轻地品味。
诗意：
《同子严初夏饮山阖》描绘了一个初夏的景象，人们相聚在山间一起欣赏大自然的美景。诗中通过描绘山峦翠绿、薄雾缭绕和石榴红艳透雨深的景象，传达出大自然的美丽与丰饶。作者通过对命运的思考，表达了对琐碎事物的不计较，以及对生活中轻松愉悦的态度。最后，诗人因病而对酒产生了畏惧，只能轻轻地品味。
赏析：
这首诗词以简练的语言表达出了初夏山间的景色和诗人的情感。绿荫遍布千百顷，给人一种清新的感觉，与初夏的气息相得益彰。薄雾笼罩的山峦犹如一幅山水画，给人一种神秘而宁静的感觉。石榴红艳透雨深，描绘出了鲜艳的色彩与生机盎然的景象。诗人在描绘大自然的同时，也表达了对命运的思考，认为人生中的琐事不值得计较，只会劳心伤神。最后，诗人因病而对酒产生了畏惧，这种畏惧在诗中透露出一种对生命的珍惜和对健康的忧虑。整首诗词通过描绘景色、抒发情感和思考命运，展现了作者对自然和人生的独特感悟，给人以启迪和思考的余地。