昨日雅鸣绕庭树，道上行人色惊惧。
试呼行者问如何，身为户长催残税。
税残自昔称难理，三年尤非四年比。
加之逐保有逃户，每一申明官长怒。
人逃信矣田不逃，其奈逃田不知处。
厥初经界失区画，比近立租相什伯。
大家置产钱欲轻，小家鬻产价欲增。
上田只割上田赋，赋存田尽因逃去。
或因士瘠遂流移，岁久田侵人不知。
更有乡胥迫科抑，多推少割随胸臆。
民愚而神难尽欺，往往增入逃户籍。
以兹逃户日增多，户长蚩蚩奈若何。
向来差役多轻重，卢长之中中产众。
比来里正多义役，各欲供须有全力。
搜罗中产无孑遗，卢长人人家四壁。
官司祷雨偏明神，施行宽政蠲房缗。
房缗仅可宽游手，那得实惠沾农民。
千钱代输犹可出，今日方输又明日。
父兮母兮叫不闻，遗体鞭笞同木石。
日日雅鸣期会到，血洒公庭深不扫。
遂令着处听雅鸣，魂飞魄散心如捣。
和气致祥乖致异，已甘旱魃来为崇。
忽惊雅散鹊交飞，高枝报喜仍低枝。
万口欢呼声动地，府今尽放三年税。
曳钤走卒天上来，立张大牓当衢市。
黠胥骇愕顿两足，户长仰天攒十指。
疮痍未愈失呻吟，感激过深仍涕泪。
又说新租亦宽限，四年奋欠宁不尔。
亦知经赋难逭责，少纾庶可容催索。
使君从善真如流，仁人之言为虑周。
画诺一时良易易，几人共拜更生赐。
人意会同天意感，争足未回时雨至。
始知此术胜祈禳，开阖阴阳俄顷耳。
何妨甘泽尚愆期，我作此诗祷告之。
象龙可仆蜥蝎纵，蛟龙自起霹雳随。
谓予不信难强语，请验吾邦今日雨。
诗成欲谢更有祈，新租输送此其时。
分科本色归上户，细民勿使折纳迟。
四年逃阁尚充数，积弊那能仓卒去。
且应除豁见真的，孰恃强梁敢逋负。
若然民病八九瘳，閒暇何妨版籍修。
推排得人弊可见，逃租十失五可收。
更令义役广前制，户长里胥同一体。
庶几二役适均平，不使贫民偏受敞。
岂惟泽雨快一朝，纵有凶年皆乐岁。
报喜不惟乾鹊噪，丈人屋上鸟亦好。
赏析
昨天很响绕在树上，路上行人脸惊恐。
试呼行的问为什么，身为户长催残税。
税残自古称难治，三年尤其不是四年比。
加驱逐的保有逃户，每一个申明官员发怒。
人逃相信了田不逃避，他们不知道怎么逃田地方。
厥初经界失去规划，比近站租相差十倍百倍。
大家设置产钱要轻，一家卖的产物价格要增加。
上田只割上田赋，赋存在田都因逃走了。
或许因为人瘦就迁移，岁久田侵人不知道。
还有乡胥迫科抑，多推少割随胸臆。
百姓愚蠢而神难尽欺骗，往往增加入逃户登记。
因此逃户日益增多，产长忙乱怎么办。
刚才差役多轻重，卢长的中产多。
近来里正多义役，各要供必须有全部力量。
搜罗中产一网打尽，卢长人人家四壁。
官员祈祷降雨偏神，实行宽松政策减免房络。
房络仅可宽游手好闲，那得实惠沾农民。
千钱代输还可以出来，今天才输又第二天。
父啊我妈妈叫听不，给身体奴役同木石。
天天雅鸣约会到，血洒在公庭深不彻底。
于是命令在那里听雅鸣，魂飞魄散心如捣。
和气招致祥瑞不同导致不同，已甘旱魃来为高。
忽然惊鹊飞雅散交，高枝向喜仍低枝。
万人欢呼声动地，府现在全部免除三年赋税。
拉铃走卒天上来，站在大街上买张大膀。
狡猾都惊讶在两只脚，产长仰天攒十指。
创伤没有越来越失去呻吟，感激过深仍然哭泣泪。
又对新租也放宽限制，四年奋欠宁愿不这样。
也知道经过赋难逃避责任，稍稍缓解各种可容纳催索。
使你从善真像流，仁人的话是考虑周。
签章一时很容易，几个人一起拜再生赐。
人意会同天意感，争足未回时降到。
才知道这种方法能祈禳，开阖阴阳一会吧。
何妨甘雨还延期，我写这首诗祈祷告诉他。
象龙可以倒着蝎子放，蛟龙从起霹雳随。
说我不相信很难强语，请验证我国今天下雨。
诗成想感谢还有祈祷，新租输送这是时候。
分科本色回归上门，小民不要使折纳慢。
四年逃合还担任数，积弊那能仓促离去。
而且应该被豁然看见真的，谁依靠强悍不敢拖欠。
这样百姓病八、好转，空闲的时候不妨户籍修。
推排得人弊端可以看到，逃租十失去五可收。
更令义役广前制，产长里胥一体。
差不多两个差役到平均，不让贫民偏受宽敞。
不仅好雨当朝，纵然有荒年都快乐一年。
报答高兴不只有喜鹊呐喊，老人屋上乌也喜欢。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考