《挽通倅刘由正二首》是宋代刘宰创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
质粹言无玷，官清政有方。
这里的“质粹言无玷”指的是刘由作为一位官员，他的言行纯洁无瑕，没有任何污点。而“官清政有方”则表明他在政务上清廉正直，有很好的执政方针和策略。
能令邦国活，可但海沂康。
刘由的才干能够为国家带来活力，使国家得以繁荣昌盛。他的治理之道也能够使海沂这个地方安定繁荣。
别乘归何早，闲堂堂未央。
这两句表达了对刘由离任的遗憾和不舍之情。诗人认为刘由离开职位的时间过早，还有很多事情他可以做，还有很多成就等待着他。
伤心濑阳路，月澹生茫茫。
最后两句描绘了诗人内心的伤感和思绪。濑阳路是指刘由离开的道路，诗人因为刘由的离去而感到悲伤。月光昏暗，给人一种茫茫的感觉，也表达了诗人对未来的无限遐想和感叹。
这首诗词通过对刘由政绩的赞美和对他离任的惋惜之情的表达，展现出诗人对他的敬佩和对未来的思考。同时，诗中运用了典雅的词藻和意境，使整首诗词充满了美感和情感。