《赋陈太史所築凌云亭四首》是宋代刘宰所作的一首诗词。这首诗描绘了陈太史所建的凌云亭，以及在亭中静谧的景象。以下是我根据您提供的信息为您提供的中文译文、诗意和赏析：
凌云亭四首
吏退庭空一迳深，
交柯密叶布繁阴。
婆娑谁识先生意，
恐负当时庛物心。
诗意和赏析：
这首诗以凌云亭为背景，通过描绘亭内的景象和氛围，传达了作者对建筑的赞美和对建筑师的敬意。
诗中首先描述了官吏离去后，凌云亭显得十分宁静，庭院空旷，一条小径深入其中。这种空旷和深远的景象给人一种静谧和宁静的感觉。
接着，诗人描述了树木的情景。交错的枝柯之间，茂密的叶子覆盖着整个亭子，形成了浓密的阴影。这里的交柯密叶象征着生机勃勃的自然环境，也给人一种清凉和舒适的感受。
然后，诗人表达了自己对这座建筑的理解和敬意。他问道：“婆娑谁识先生意？”意思是，能够真正理解凌云亭背后深意的人有几人？作者认为，这座建筑并不仅仅是一座普通的亭子，它代表着建筑师的心意和智慧。
最后两句“恐负当时庛物心”，表达了作者对自己无法理解建筑师心意的担忧。庛物指的是精巧的建筑物，作者担心自己无法真正领悟、体会到建筑师当初建造此亭的初衷和用意。
这首诗通过对凌云亭的描绘，表达了作者对建筑的赞美和对建筑师的敬意，同时也暗示了自己对于理解建筑背后意义的困惑和不安。整体上，诗意清丽，意境深远，传达了作者对美的追求和对人类智慧的敬畏。