《次池亭韵》是宋代诗人叶茵创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：
凭虚结草亭，
在这虚幻的空间里搭起了一座茅草亭子，
占得了古来的清幽。
睡债茶驱遣，
用喝茶的方式消除了困倦的感觉，
唤起了诗意的情怀。
诗情酒发明，
诗意在酒中得以展现，
仿佛酒能够激发出无尽的灵感。
梅撑拳石瘦，
梅花独自支撑拳石般瘦小，
在清幽的环境中显得格外娇嫩。
芦障一阑平，
芦苇做的遮蔽物平静地立在一边，
给这个地方增添了一丝宁静。
未尽逍遥意，
逍遥自在的情趣尚未尽情发挥，
还有更多的逍遥待发现。
重寻枕簟盟，
再次寻找那枕头和席子的默契，
追寻那宁静和安逸的合约。
这首诗词展现了作者在虚幻的空间中搭建茅草亭子，感受到古来的清幽之美。通过喝茶和品酒，作者唤起了诗意的情怀，感受到了创作的灵感。在这安静的环境中，一株瘦小的梅花支撑着拳石，呈现出一种娇嫩的美感。同时，芦苇做的遮蔽物给这个地方增添了宁静。诗人感叹自己的逍遥自在的情趣尚未完全发挥，期待着更多美好的发现。最后，作者希望能再次寻找到那枕头和席子的默契，追寻宁静和安逸的合约。
这首诗词通过描绘一个虚幻而清幽的空间，展示了作者的感受和情怀。用茅草亭、睡债茶、诗情酒等形象的描写，表达了诗人对自由自在、逍遥的追求。整首诗词以清幽和宁静为主题，通过对自然景物的描绘和内心感受的抒发，展现了作者对美好生活的向往和追求。同时，这首诗词也给人以思考，让人反思在喧嚣的现实生活中如何寻找内心的宁静和自由。