《枕簟入林僻花瓜留客迟十韵》是宋代诗人叶茵的作品。这首诗以婉约细腻的笔触，表达了作者对于清雅文人生活的向往和对于现实世俗的疏离感。下面是对这首诗的中文译文、诗意和赏析。
中文译文：
躺在竹席上，步入幽静的林间，清新的花香弥漫。葫芦里的酒招待客人，但客人来得太晚，已经错过了十个觥筹交错的场景。
诗意：
这首诗表达了作者对于清净宁静的生活的渴望，以及对于诗坛风气的忧虑。作者希望能够远离尘嚣，过上清雅自在的生活，然而现实的公事和琐碎的俗务却束缚了他的自由。
赏析：
《枕簟入林僻花瓜留客迟十韵》以简洁的语言描绘了一幅清新宁静的画面。诗中的"枕簟"和"林"形成了强烈的对比，枕簟代表着闲适舒适的家居生活，而林则象征着清幽的自然环境。作者将自己置身于这样的环境中，感受到了花香的气息，这种感受使他更加渴望摆脱现实的束缚。
"花瓜留客迟十韵"是诗中的另一个重要意象。花瓜是一种装酒的容器，而"十韵"则指的是十次交杯换盏的场景。然而，客人来得太晚，错过了这十次的欢聚。这里的客人可以理解为文人雅士，而对于他们来说，参与到这样的场合是一种享受，也是一种对于诗坛的认同和参与。作者以此表达了对于自己无法参与诗坛盛事的遗憾和痛苦。
整首诗意境清新，寄托了作者对于清净自然和诗坛的向往，同时也流露出对于现实生活的不满和疏离感。它通过简洁的语言和细腻的描写，传递出了一种隐逸之人的情怀和对于琐碎世俗的厌倦。