《正月初四日听新乐成绝句》是宋代张镃创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
正月初四的日子，我聆听着新乐的演奏，音乐治愈心灵，带来安乐，恢复了人们初春的喜悦。我试着聆听咸韶的音乐，感受它与当代音乐的并驱之美。鼗和磬的奏响交相辉映，襄奚的音律令人陶醉，乐曲的演奏得心应手，毫无担忧。
诗意：
这首诗词以作者在正月初四的一天听新乐的经历为主题，表达了音乐在人们生活中的重要性和它所带来的治愈和愉悦。作者通过赞美咸韶乐曲和鼗磬的音律，表达了对音乐艺术的赞美之情，同时也展现了自己对音乐的理解和欣赏能力。
赏析：
这首诗词以音乐为主题，通过对乐曲的描绘和表达，营造出一种宁静舒适的氛围。诗中用词简练，抒发出作者对新乐的喜爱和欣赏之情。描述了咸韶乐曲和鼗磬的美妙音律，以及演奏者的精湛技艺。诗中的“治音安乐绍熙初”表达了音乐带来的愉悦和治愈作用，以及乐曲与人们心灵的共鸣。作者对音乐的理解和欣赏能力得到充分展示，他通过欣赏音乐来获得内心的宁静和快乐。
整首诗词意境宁静而愉悦，展现了作者对音乐的热爱和对美的追求。同时，它也传递了人们对于和谐、安乐和美好生活的向往。这首诗词通过对音乐的描绘，表达了作者内心的喜悦和对美的追求，让读者在阅读中感受到音乐带来的治愈和美好。