《同汤叔度兄弟赋秋声》是宋代诗人章甫的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
古木斜阳暮，寒江澹月秋。
在古老的树木下，夕阳斜斜地照耀着，江水在寒冷的月光下变得宁静。这是一个秋天的景象。
萧骚初满耳，蟋蟀最关愁。
凄凉的哀怨之声初次充斥耳际，蟋蟀的叫声最能引起忧愁。这里描绘了秋天的寂寞和忧伤。
茅屋疑鸣雨，云溪想枕流。
茅屋中传来雨声，令人怀疑是否真的下雨。云溪之间的流水声让人想起枕边溪流的声音。这里通过自然的声音来表达内心的思绪和情感。
几回连别恨，为我过西州。
多次离别带来的痛苦和怨恨，都为了我能够经历西州的旅途。这里表达了诗人对离别的痛苦和对远方旅行的渴望。
这首诗词以秋天的景色和自然声音为背景，通过描绘寂寞、忧愁和离别的情感，展现了诗人内心深处的思考和感受。它通过对自然景物的描写，表达了人与自然的共鸣，同时也抒发了诗人对离别和远方的思念之情。整首诗词以简洁明快的语言，带给读者一种清新而深沉的感受。