《次韵赠刘正将》是宋代文人项安世创作的一首诗词，以下是它的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
读子风林集，
怀吾里塾时。
道途今老大，
人事几推移。
宫省知名久，
君王识面迟。
柳亭寒气入，
谁赏玉台诗。
诗意：
这首诗词表达了作者项安世读了刘正将的《子风林集》后的感叹和怀念之情。诗人回忆起年少时的读书时光，现在他已经年老，往事已经多次变迁。宫廷和政府中的知名人物已经存在很久，但君主对于普通人的认识却来得晚。冬日里柳亭中的寒气进入了心头，他在想，现在谁来赏识他的诗作呢？
赏析：
这首诗以简洁的语言表达了作者的情感和感慨。首句“读子风林集”直接点明了诗人读了刘正将的诗集，这是整首诗的起点。接着，诗人回忆起他年少时在私塾中学习的时光，怀念往事。第三句“道途今老大，人事几推移”表达了作者对时光流逝和人事变迁的感叹，他已经步入晚年，周围的环境和人事都发生了很多变化。接下来的两句“宫省知名久，君王识面迟”，抒发了作者对于自己才华未被重视的失落感，官场中的名利已经存在了很久，但君主对于他的认识却来得很晚。最后两句“柳亭寒气入，谁赏玉台诗”则表现了作者的孤寂和无奈，他思索着现在谁会来赏识他的诗作，寒冷的冬天使得他的心情愈发沉重。
整首诗通过简洁的语言表达了作者对时光流逝和人事变迁的感慨，以及对于自己才华未被珍视的失落和无奈之情。同时，诗中的意象和情感也与读者产生了共鸣，呈现了一种深沉而真实的情感体验。