《辑陶句送胡仲方东归四首》是宋代诗人项安世创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：
羁鸟恋旧林，我心固匪石。
诗意：这里描述了一只被羁绊的鸟儿渴望回到它熟悉的林中，而作者的心境也像坚硬的石头一样固定不变。
君情定何如，政尔不能得。
诗意：作者表达了对胡仲方的深情厚意，却无法与他共同实现理想。
豫章抗高门，义风都未隔。
诗意：这里描绘了豫章（指江西豫章书院）的士人们，虽然身份地位不同，但共同追求正直和风化的品德。
及时当勉励，步步寻往迹。
诗意：这句话表达了作者对时机的珍视，鼓励自己不断追求进步，不断寻找前进的足迹。
见重我轩皇，事事悉如昔。
诗意：这里描绘了胡仲方对作者的重视，对待各项事务都如同过去一样不变。
这首诗词通过描绘鸟儿恋慕旧林、作者对胡仲方的思念以及对正直品德的追求，表达了作者的情感和对人生的思考。诗中运用了自然景物和个人情感的意象，以及对友情、道义的思索，展现了宋代士人的风貌和情感世界。整首诗词抒发了作者对友谊、理想和品德的珍视，以及对自身成长和进步的期许。