《寿吴宽仲同年六十有九》是一首近代诗词，作者是陈三立。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。
中文译文：
八荒蹄迹接纷纷，
转徙余生我与君。
似水流年融过二，
摩天巨刃甫超群。
收身虎穴黄冠返，
照影鸥波翠袖分。
了却公家付儿辈，
支颐看度北山云。
诗意和赏析：
这首诗词抒发了作者对于岁月流转和人生历程的思考和感慨。诗中的"八荒蹄迹接纷纷"意味着作者与朋友共同经历了漫长岁月的痕迹纷纷相接，表达了充实而多彩的人生旅程。"转徙余生我与君"表明了作者与朋友在人生中相互陪伴、相互扶持，共同度过了许多转变和变迁。
"似水流年融过二"这句诗意味着时光如水般流逝，已经融入了过去的两个阶段，暗示了岁月的飞逝和人生的变化。"摩天巨刃甫超群"则表达了作者在人生的道路上追求卓越和超越平凡的决心和努力。
"收身虎穴黄冠返，照影鸥波翠袖分"这两句意味着作者已经放下功名利禄，回归平凡生活，享受自由自在的心境。他以虎穴和黄冠来象征官位和权势，意味着他已经告别世俗的浮华，选择了淡泊的生活方式。"照影鸥波翠袖分"则是用自然景象描绘了宁静和自由的心境。
"了却公家付儿辈，支颐看度北山云"这两句表达了作者已经了断了自己与公家事务的牵扯，将其交由后人继承。他自己则在北山之间守望云起，享受宁静和自由。
整首诗词通过描绘人生旅程中的坎坷和转变，以及对功名利禄的放下和对自由宁静的追求，表达了作者对于人生态度的思考和感慨。诗中运用了自然景物和寓意的意象，通过细腻而富有意味的描写，展现了作者独特的情感表达和对人生的深刻思考。