《游岳麓三绝》是宋代诗人王炎的作品。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：
山椒却立小迟留，
欲傍江山洗客愁。
不觉凭高来远念，
此心潜与水东流。
译文：
山椒却独自迟迟地留下，
想要依附江山以洗涤客人的愁苦。
不知不觉中，倚高而来的思绪远去，
这颗心悄然与水一起东流。
诗意和赏析：
这首诗借游览岳麓山的经历，表达了作者内心的情感和感慨。诗中的"山椒"是指岳麓山上的一种植物，它独自迟迟地留在那里，给人一种凄凉的感觉。作者希望借着游览岳麓山来洗涤自己内心的忧愁和烦恼，希望能够得到一种心灵的净化和放松。
然而，在这个过程中，作者却不知不觉地产生了对远方的思念。站在高处俯瞰，他的思绪随着远方的风景飘荡。这种远方的思念和遥远的心情，与水流东去的方向相似，既是一种自然的流动，又是一种内心的释放。
整首诗通过对游览岳麓山的描写，表达了作者内心的情感和心境变化。山椒的形象和远方思绪的描绘相互呼应，展现了作者游览山水时的内心体验。诗中的山水景色与内心感受相结合，传达了一种深远的情感和意境，给读者带来一种清新、宁静的感受。