《贺吴兴郡王生日四绝》是一首宋代的诗词，作者是王炎。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
德声不减汉东平，
玉鉴冰壶表里清。
休问南山山色翠，
淡然无欲自长生。
诗词以贺吴兴郡王生日为题材，表达了对吴兴郡王的祝福和赞美。首句“德声不减汉东平”，暗指吴兴郡王的德行声望不亚于汉代东平王，传承了汉代贤臣的美德。第二句“玉鉴冰壶表里清”，通过玉鉴和冰壶的比喻，形容吴兴郡王的品质高洁纯正，内外一致，没有丝毫瑕疵。
第三句“休问南山山色翠”，诗人以南山山色翠绿为景，表达了吴兴郡王的人格和修养如同南山一般宁静和深邃。这句话也暗示了吴兴郡王对自然之美的欣赏和心境的宁静。最后一句“淡然无欲自长生”，表达了吴兴郡王淡泊名利，不为功名利禄所动，追求内心的长久安宁和心灵的升华。
整首诗以简洁明快的语言，通过对吴兴郡王的赞美，传达了一种高尚的人格追求和内心的宁静境界。诗人通过自然景物的描绘和对吴兴郡王的赞美，展现了崇高的道德情操和淡泊名利的精神境界，给人以启迪和鼓舞。这首诗词充满了宋代文人的情怀和修养，展现了古代文人对君主的忠诚和对道德高尚的追求。