《送越人姚日章游淮》是宋代董嗣杲所作的一首诗词。这首诗词通过描绘越人姚日章在淮河游览时的情景，表达了作者对故土的思念之情和对旧日辉煌的回忆，同时也表达了对友人的祝福和期待。
诗词的中文译文如下：
气宇凌虹驾海长，
薄游感慨旧封疆。
家邻贺老千秋观，
袖有曾公一瓣香。
遍走江湖谙客况，
快吟风雪过淮乡。
井蛙我且安愚分，
未卜何时共酒觞。
这首诗词通过描绘姚日章的形象，形容他气宇轩昂，像彩虹般凌驾在长江之上，展示了他的豪迈和雄壮。姚日章远游淮河，感慨故土的荣耀已逝，这种感慨也反映了作者对久违的故园的思念之情。诗中提及贺老千秋观，意味着越人姚日章游览时所经过的地方与贺老千秋观相邻，也暗示了作者与姚日章的友好关系。
诗中提到袖中有曾公一瓣香，曾公指的是唐代文学家曾巩，这里的一瓣香可能指的是曾巩的作品，象征着文学的馨香和精神的寄托。
诗中还描述了姚日章广泛走访江湖，了解各地的情况和人物，同时也表达了他在淮河乡间快意吟咏的情景。这种文字描写营造出了冰雪覆盖的淮河乡的寒冷景象，同时也展示了姚日章在江湖中的风采和才情。
最后两句表达了作者对自己的心境的思考，将自己比喻为井中的蛙，表示自己的见识有限，不足以预测未来的相聚时刻，表达了对与姚日章共享美酒的期待和祝福。
整首诗词描绘了越人姚日章游淮的情景，通过细腻的描写和富有情感的抒发，展示了作者对故土的思念之情，以及对友人的祝福和期待。同时，通过对自身境遇的反思，表达了作者对未来的不可预测性和对未来美好相聚的向往。这首诗词既有写景的特点，又融入了作者的情感和思考，给人以思索和遐想的空间。