《饮芝山分韵得草字》是宋代黎廷瑞创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
漠漠轻阴送幽讨，梅柳之间春正好。
在朦胧的轻云中，我寻求幽秘的话题，正是春天的美丽时光。
万古烧痕青未了，一片湖光白如扫。
历经千古的火焰烧痕仍然存在，青色未曾消退，湖面上的光芒如同扫帚一般洁白明亮。
永怀雨露涵三秀，颇恨风尘遮五老。
永远怀抱着雨露滋润的美好，却深感憾恨风尘之事遮掩了身为五老（指松、竹、梅、兰、菊）的崇高品质。
松根啸咏欲忘归，可惜长瓶卧芳草。
松根发出高亢的歌声，欲忘却归乡之情，可惜却只能躺卧在长瓶中，不能与芳草同在。
这首诗词以自然景物为背景，表达了诗人对幽静、美好的追求，同时抒发了对风尘之事的厌倦和对纯粹、高尚之美的向往。诗中运用了富有想象力和意境感的描写手法，通过自然景物的描绘来抒发情感，展现了诗人的情思和思考。