《和许伯修韵》是马廷鸾在宋代创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：
秋风孤愤只心知，接得诗筒为色怡。
这句诗表达了诗人在秋风中感受到的孤独和愤怒，只有自己的心能够真正理解。然而，当他接过诗筒时，心情却恢复了愉悦和欢乐。
句眼独参成佛后，吟肩耸彻欲仙时。
这两句描述了诗人在吟咏诗句时的境界。他的眼神独自专注于参悟诗句的真谛，如同达到了成佛的境地。当他吟咏时，肩膀耸起，声音回荡，仿佛要飞升仙境。
俗衰竞觅胡奴饱，节在何妨臣朔饥。
这两句描述了世俗的衰败和人们为了物质而争相追逐的现象。在这种环境中，诗人守住了自己的节操，不以追求物质享受为妨碍。他宁愿忍受物质上的饥饿，也要保持自己的清高。
此话只今谁举似，趋时言语正如卮。
这两句诗表达了诗人对现实社会中言语趋时的无奈和失望。他认为如今很难找到谁能像他一样说出这样的话，真正坚守自己的信念。现实中的言辞充满趋炎附势之态，就像酒器中的卮一样，难以找到真正的清酒。
《和许伯修韵》通过描述诗人在世俗中的坚守和对言辞趋时的失望，表达了他对于诗歌创作和纯粹精神追求的热爱和坚持。诗中的意象和意境将读者带入了诗人内心的独特世界，同时也反映了宋代社会的一些现实问题。马廷鸾以独特的语言和意境，表达了自己对于诗歌创作和纯粹精神的追求，使这首诗词具有了深刻的思想内涵和艺术价值。