《赠程楚翁》是宋代马廷鸾创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
汗竹丹铅侧，空花粉黛中。
在汗竹和丹铅的旁边，空中有着花朵和粉黛。
这两句描绘了一幅以竹子和颜料为背景的图画。
尚怀丞相亮，肯署大夫雄。
仍怀念着聪明才智的丞相，愿意效法英勇的大夫。
这两句表达了对杰出人物的敬仰和追随之情。
有客来今雨，夸予迈古风。
有客人来访，现在正下着雨，称赞我追溯古代的风采。
这两句表明有人赞赏马廷鸾追求古风的努力和成就。
幽情倾不竭，涉涉碧云东。
深情意绵绵，流淌不尽，行走在东方的碧云之间。
这两句表达了诗人内心深处的情感，以及他对东方之美的渴望。
这首诗词通过典雅的语言和细腻的描写，表达了诗人对古代风采的向往和对杰出人物的敬仰之情。诗人以汗竹、丹铅、花朵和粉黛作为背景，将自己与历史人物相提并论，展现了自己对古代文化的追溯和传承之心。同时，诗中也渗透出诗人幽情内敛的情感，以及对东方之美的向往。整首诗词情感典雅、意境深远，给人以思索和遐想的空间，展示了马廷鸾独特的艺术风格。