《次韵戴帅初赠铜山寺主僧若珣》是宋代陈著所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
忆昔曾寻紫翠堆，
回忆起曾经寻找过的美丽景色，
转头非旧几年来。
但转眼之间，这些景色已不再是从前的样子。
僧檐蔓草几成树，
僧寺的屋檐上爬满了蔓草，几乎变成了树，
佛座莲花半缬苔。
佛像的座位上莲花已被苔藓覆盖了一半。
忽自吟边飞锡到，
突然间，我自己在吟诗的同时飞向锡山（铜山寺所在的山），
再从空里把山开。
然后，从空中俯瞰着山峦的蜿蜒。
江湖总是风光地，
江湖之间总是有美丽的风景，
应世因缘第一回。
因着对世事的应对和缘分，这是第一次。
这首诗词描绘了陈著在回忆往事的同时，发现了寺庙的变化和自己的变化。诗人以自然景观为背景，通过描写寺庙的蔓草和佛座上的苔藓，表达了岁月的流转和时光的变迁。最后，诗人通过自己的想象和吟诗，将视野拓展到了空中，俯瞰整个山峦的壮丽景色。
整首诗以自然景观与人事变迁相结合，表达了时光的流逝和生命的无常。同时，诗人也表达了对江湖风光和世事因缘的赞美。这首诗词通过细腻的描写和意象的运用，展现了陈著的诗意和对美的追求，给人以深思和赏析的空间。