《次韵宋尚书山居·亦乐堂》是宋代方岳创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
分得山云老一瓢，
梦寒不记紫宸朝。
无人画出閒中味，
吟入梅花雪迳遥。
诗意：
这首诗描绘了作者在山居中的景象和情感体验。他看着云彩飘逝，感叹时光如云般老去，他的梦境也因冷寒而无法回忆起紫宸朝的华丽场景。在这个宁静的山居里，没有人能够描绘出他心中的深情和悠闲的滋味。他的吟唱穿越梅花和雪覆的小径，遥远而寂寞。
赏析：
这首诗以简洁的语言表达了作者对时光流逝和生命易逝的感慨。山云老去的形象暗示着时间的无情推移，作者感到梦境已逝，无法再回忆起昔日辉煌的场景。这种对时光的感慨与作者所处的山居环境形成鲜明的对比，山居中的宁静与悠闲使得作者对尘世中的繁华和荣耀产生了疏离感。
诗中的"无人画出閒中味"表达了作者的孤独和独特感受，他觉得自己的情怀和心境无法被他人所理解和描绘。而"吟入梅花雪迳遥"则将作者的吟唱与自然景观相结合，梅花和雪覆的小径更增添了一份寂寞和遥远感。
整首诗以简练的文字勾勒出作者内心的情感和对世俗纷扰的远离，同时通过景物描写与内心感受的结合，表达了对时光流转和人事易逝的深刻思考。该诗以其独特的意境和内涵，展示了宋代山水诗的特色，传达了作者对人生和时光的思考和感悟。