《次韵秋夜》是宋代方岳创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：
雨水洗涤着浮梁，弹奏着碧色纱。短时的更替催促着入眠，不停地敲击着寂静的夜晚。一声声雁鸣带着边塞的忧愁飞过，八月的船随着乡村的消息载满了债务。离别之后，故人频频进入梦境，秋天来临，燕子已经回到了故乡。相逢之际，却喜悦地发现诗意并未减损，墨汁依然浓郁，黑色的老鸦淋漓地展现出它的风采。
这首诗以秋夜为背景，表达了作者对离别的思念、对诗意的追求以及对艺术的热爱。通过描绘雨水洗涤浮梁和弹奏碧色纱的景象，诗人营造出一种静谧而清新的氛围。短更催促着入眠的描写，表现出诗人内心的不安和焦虑。雁鸣带来的塞愁和船载乡信赊的描写，则突出了离别的伤感和对故乡的思念。但尽管面对离别和秋天的来临，诗人依然能够在相逢时感受到诗意的存在，墨汁醉人，老鸦的黑色展现出独特的美感。
整首诗通过对自然景物的描绘和对情感的表达，展现了作者对离别与相逢、对诗意与艺术的思考与感悟。同时，诗中运用了丰富的意象和细腻的描写手法，使读者在阅读中能够感受到丰富的情感和意蕴，展现了宋代诗人独特的审美追求。