《别汤卿不值》是宋代方岳所作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
云深只以竹为墙，
新雨才干径草长。
野鹤已随溪客远，
一方玄玉带诗香。
诗意：
这首诗词表达了离别的情愫和对友人的怀念之情。诗人用简练的语言描绘了离别时的景象，通过描写云深处的竹篱和新雨后草径的长势，传达了时光流转的无情和人事变迁的感慨。诗中提及的野鹤已经随着溪边的旅人远去，象征着友人的离开，而一方玄玉带着诗的香气，可能指的是友人留下的诗作，使得离别后的思念更加深刻。
赏析：
这首诗词以简练的语言和深情的意境，表达了离别的伤感和对友人的思念之情。诗人通过描绘云深竹墙和新雨下的草径，展现了大自然中变幻无常的景象，与人事的离合别离形成鲜明的对比。野鹤随溪客远去，象征着友人的离开，使得离别之情更加深刻。而一方玄玉带有诗的香气，将友人的才华和诗意留在了心间，使得离别后的思念更加浓烈。整首诗词情感真挚，表达了诗人对友人的深厚情谊以及对离别的感慨，给人一种深深的思绪和离愁之感。