《次韵王尉天宁晚饭》是宋代方岳创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：
山房借来安居，清澈的溪水环绕着夜幕降临的林木。云朵仿佛也跟随着仙鹤一同栖息，诗人与僧人共同吟唱。酒杯轻轻滑过，表现出才情的卓越；窗户深深，使阴影更加明显。真正的文人知道归家的思念是无穷的，我也懂得琴音中的心境。
这首诗词以自然景观和文人境界为背景，表达了诗人对山居生活的向往和对文学艺术的追求。山房住所的借来象征着诗人暂时抛开尘世的繁杂，享受清净自然的环境。清溪和晚林的描绘展现了山居的宁静与美丽。云随鹤宿、诗与僧吟，表达了诗人希望自己的心境能够与大自然和文人雅士相融合，达到超脱尘俗的境界。
诗中的酒杯和窗户则揭示了诗人对自身才情和心境的认识。酒杯滑过表示诗人的文学才情出众，能够流畅地表达自己的情感和思想。而窗户的深邃和阴影的显现，则象征着文人内心的深沉和对人生苦难的思考。通过表达对归家思念和琴音心境的理解，诗人传递了对内心世界的深刻洞察和对艺术境界的追求。
总之，这首诗词展示了诗人对山居生活的向往和对文人境界的追求，通过描绘自然景物和抒发内心感受，表达了对宁静与美丽的追求以及对艺术和人生意义的思考。