《和立斋书怀二首》是宋代王柏创作的诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
《和立斋书怀二首》中文译文：
平生景风操，
慷慨怀赋竹。
恨无百亩地，
相与种黄独。
只有满架书，
可寄千古目。
何敢偭规矩，
周容竞追曲。
彼不见泰山，
政以鹿斯逐。
子酌芝山泉，
天连两回复。
应感鹤鸣章，
聊以石攻玉。
迁乔岂不佳，
岁寒须入谷。
天地何方圆，
吾将叩归鹄。
诗意和赏析：
这首诗表达了作者王柏的胸怀和思考。他平素心怀高尚的志向和情操，满怀激情地对待文学艺术。他感慨自己没有一百亩的田地，无法与好友一起耕种黄独（一种黄色的花卉），以实现自己的理想。
诗中提到满架的书籍，寄望能够留传千古，让后人能够欣赏。作者自谦地说自己不敢拘泥于传统的规矩，而是愿意超越常规，开拓新的艺术境界。
他提到他的朋友没有见到泰山（山势雄伟壮观），而以鹿（指平凡的事物）为政，暗示朋友在追求权位和名利时迷失了方向。而他自己则沉醉于芝山泉（指高尚的文学艺术），感受到天地的回应。
最后，作者认为应该对于那些发出鹤鸣之声的文章表示感激，就像是用石头攻击玉石一样，以此来提高文学的品位。他认为迁徙乔木（寻求更高境界）是多么美好的事情，寒冷的岁月也会过去，而他会继续走进深谷，探索更深的境界。
诗的结尾表达了对天地之间的奥秘的探索和追问，以及对自己人生归宿的思考。作者表示他将不断探索，寻求真理和归宿。