《酬赠徐玑》是宋代徐照所作的诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：
斋门敲响，我就知道你来了，池中的禽鸟也开始嬉戏起来，激起清澈的波纹。我喜欢悠闲自在地过日子，却被人说成没有官职才好，仿佛我的避世之处太过偏僻，总有客人来光顾。我沉迷于书法，整日不辍地写字，力求达到晋碑的水平；我创作的诗歌，追求唐体的风格，需要不断地磨砺才能完美。如今，我过上了山野民间的生活，拒绝参与百姓的琐事，只适合在烟雨蒙蒙的江边，穿着简单的莎草衣服。
这首诗词表达了徐照对自由自在生活的向往和追求，对官场权谋的厌倦和避世的态度。他喜欢山野田园的宁静，愿意过一种简单隐逸的生活，远离喧嚣和烦恼。他以自己的字学和诗作作为追求的方向，致力于提高自己的艺术修养，力求达到前人的水平。这首诗词通过描绘徐照的生活状态和心境，表达了对自由和艺术的追求，展现了他独特的个性和艺术追求的坚持。
这首诗词的诗意深邃而含蓄，通过对自然景物和个人生活的描绘，表达了诗人的内心世界和情感体验。同时，它也体现了宋代士人的一种生活态度和价值观念，对于追求自由、远离世俗的生活方式有着积极的倡导和赞美。整首诗词以简洁明快的语言表达了诗人的思想情感，给人以清新淡雅的艺术享受。