少年不识棋，但见剥剥琢琢更相围。
有人指授予，冲关夺角劫复持。
少年不识星，但见腷腷膊膊还如棋。
亦有告予者，缩赢伏见元有期。
七年五溪读书暇，时把二事相悦怡。
久之剨然悟，是閒有数人不知。
三百六十一棋子，此是乾策藏其奇。
万有一千五百二十星，若以三十六乘之。
乘之既尽除坤策，恰与棋数无参差。
此理极精密，归后不复思。
罗生挟二长，过我沪之湄。
恍如著我五溪上，欲与之语无閒时。
此须静观乃有得，而我家住西山西。
生揣我，何时归。
赏析
年轻人不懂棋，但见剥剥琢琢互相包围。
有人指给我，冲关夺角劫又拿着。
少年不识星，只见腷腷膊膊还像棋。
也有告诉我的，缩赢伏见元有期。
七年五溪读书时间，当时把两件事相悦怡。
很久的豁然醒悟，这之间有几个人不知道。
三百六十一棋子，这是整策藏他的奇。
万有一千五百二十颗，如果用三十六乘的。
乘的已经彻底废除坤策略，恰好与棋子数没有差别。
这样极为精细，回家后不想。
罗生挟持二长，经过我国沪之滨。
恍如著我五溪上，想与之谈话没有空闲时间。
这需要静看才有可能，而我们家住西西。
先生猜测我，什么时候回来。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考