《题泰州司理廨舍小亭》是宋代赵蕃创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
凿去为亭因得池，
面池老柳蔽仍亏。
客来不用勤修供，
乞与绳床令赋诗。
诗意：
这首诗描述了题在泰州司理廨舍的小亭子。亭子是因为挖掘泥土而形成的，由此形成了一个小池塘。池塘旁边有一棵苍老的柳树，树荫虽然茂密，但仍然显得稀疏。诗人表示亭子不需要太过勤奋地进行修葺，只需提供一张绳床，就能让客人自愿赋诗。
赏析：
这首诗以简洁的语言描绘了一幅宁静而雅致的景象。诗人通过描述亭子和池塘，展现了一种清幽的意境。亭子是凿去泥土所得，表现了自然的朴素和随意，与宋代文人追求自然之风格相契合。老柳树的树荫虽然蔽日，但却显得稀疏，这种景象透露出岁月的沉淀和时光的流逝。诗人以此来表达亭子的朴素和自然之美。
诗的后两句表达了诗人对待客的态度。他表示，客人来访时并不需要过分款待，只需提供一张简陋的绳床，就能引发客人自愿赋诗的情感和灵感。这种待客之道体现了诗人的豁达和超脱，不拘泥于物质的繁华，而注重心灵的交流和沟通。
整首诗以简约明快的语言，勾勒出一幅宁静而自然的景象，表达了诗人对自然和心灵的追求。通过对物象的描绘和待客之道的展示，诗人传递了一种淡泊名利、超脱尘俗的生活态度，引导人们向内心深处寻求真正的价值和满足。