《留别徐斯远时斯远将赴朱晦庵之约三首》是宋代赵蕃的诗作。这首诗表达了作者与徐斯远相聚的离别之情，描绘了山林的美景，并抒发了对徐斯远的思念之情。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析：
留别徐斯远时斯远将赴朱晦庵之约三首
山林的趣味共同分享，相约在一起探讨学问的成就。你将要离开担任重要的职务，我们何时能够再次相聚呢？我的鬓发因写诗而变白，而你的面色并没有因饮酒而红润。无论何时你游玩，我都希望你能够摆脱疾病的困扰。
这首诗以山林景致为背景，表达了作者与徐斯远的离别之情。首先，诗中描述了两人共同欣赏山林景致的快乐，暗示了他们之间的深厚友谊和共同的兴趣。接着，作者表示对徐斯远离开担任重要职务的不舍和思念之情。诗中的“一官重此去”表达了徐斯远离开的重要性，而“三迳几时同”则表达了作者对再次相聚的渴望。
诗的后半部分，通过对自己与徐斯远外貌变化的对比，表达了作者对徐斯远健康和幸福的关切。作者的鬓发因写诗而变白，暗示了他在等待徐斯远归来的过程中，不断流露出的思念之情。而徐斯远的面色未因饮酒而红润，可能是在暗示他并未放松自己的身体，仍旧继续学习和工作。
整首诗以离别为主题，情感真挚，表达了作者对徐斯远的深情厚意。山林景致的描绘与人物情感的交融，凸显了作者对友情和学问的重视。通过对作者与徐斯远的对比，诗中也蕴含了对朋友身体健康和幸福的祝福。这首诗语言简练，意境深远，让读者在品味离别之情的同时，也能感受到人与自然的和谐共生。