君昔少年日，起家官帝城。
诸公盛称许，往往动得名。
夷途一步趋，可到公与卿。
永怀松柏坚，高谢桃李荣。
谥斋乃曰渐，毫发无妄行。
惟时尹夫子，犹躬南山耕。
是公妙言语，一字与不轻。
铭能为君述，君志益以明。
蹉跎才几何，白发殆数茎。
低回尚前衔，牢落方南征。
潇湘清绝地，屈贾放逐情。
感今重恻古，慨叹识此生。
究竟渐之义，顾未忘蘖萌。
彼哉少年事，老矣夫何营。
彻之易以寓，俯梦仰辄惊。
何止宦为客，身悟浮云更。
南轩子张子，好学如玄成。
奋然吐长句，真觉万户轻。
尹张志则异，与君尽同盟。
见君极空洞，不比小器盈。
嗣宗绝臧否，白眼常若瞠。
司马万事好，是中差自宏。
看君接物际，二士盖熟评。
君今家山居，扁榜犹在桁。
傍陈漆园书，立参舆倚衡。
因兹大有得，居穷亦如亨，嗟我道学晚，颇困尘网缨。
性又多忤物，举足逢沟阬。
誓将过君斋，指南问初程。
但恐持寸莛，莫致洪钟鸣。
赏析
你从前年轻天，初任官黄帝城。
诸位盛赞许，往往动得名。
夷路上一步走，可以到你和你。
永怀松柏坚，高谢桃李开花。
谧斋戒就说逐渐，丝毫没有运行。
那时尹先生，还亲自南山种田。
是公妙说话，一个字和不轻。
铭能为你讲述，你意志更加说明。
失误才多少，白头发几乎几棵。
低徊还前衔，牢落正在南征。
潇湘清雅绝妙地，屈原、贾谊放逐爱情。
感现在重情古，认识产生这种感慨。
究竟渐渐的意义，只是没有忘记蘖萌。
那少年事吗，老了为什么营。
彻的易以寓，俯身梦抬头就惊慌。
为什么只做朋友，本人明白浮云更。
南轩子张子，好学，如同玄成。
奋然吐长句子，真觉得万户轻。
尹张志就不同，与你全部同盟。
见到你很空洞，不比小容器满。
嗣宗与评价，白眼常如果瞪着。
司马万事好，这是中差从宏。
看君待人接物时，二人是成熟评。
你现在家山居，扁榜仍然在桁。
旁边陈漆园书，建立参舆倚衡。
因此大有收获，在穷也像石亨，
啊我道学习晚，很困尘网带。
性又多有冒犯别人，举脚碰到沟坑。
发誓将超过您斋，指南问初程。
只怕持寸草茎，没有人把大钟鸣。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考