《四纹四时》是杨冠卿创作的一首宋代诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：
纹簟浥香余汗粉，
这句描述了带有花纹的竹席上沁出的香气，也有人的汗水和粉末的余香。这种描写将读者带入到一个寂静的环境中，通过感官来感受诗人的情感。
绿眉攒恨旧愁新。
诗人用"绿眉"来形容自然界的景色，它们聚集在一起，似乎带有一些旧时的痛苦，也有一些新的忧愁。这种形容方式将自然景色与人的情感相融合，传达了一种深沉的思考和内心的孤独。
焚香夜拜初生月，
在夜晚燃香拜月，这是一种古老的仪式。这里的"初生月"意味着新的开始和希望。通过这一场景的描绘，诗人表达了对美好事物的向往和祈求。
暮色窗纱薄雾匀。
这句描述了傍晚时分，窗户上薄薄的纱帘上弥漫着一层薄雾。这种描写给人以朦胧、柔和的感觉，营造出一种宁静而温暖的氛围。
《四纹四时》通过对自然景物的描绘，将诗人内心的情感与外在环境相结合，表达了对美好事物的向往和对过去和现在的思考。诗人用细腻的笔触勾勒出纹簟上的香气、绿色景物、燃香拜月和窗纱上的薄雾，使读者进入一种静谧而含蓄的境界。整首诗词给人一种优雅、恬静的感觉，同时也透露着一丝忧郁和思考，展现了杨冠卿独特的诗意和情感表达能力。