《次韵秋日遣兴》是宋代李洪所作的一首诗词，以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
西风吹走了炎热，迎来了宜人的秋天，我这个旅途劳顿的客人漂泊在辽阔的海头。通过舍弃与保留的选择，我明白了人生有着自己的命运，山林的钟鼎怎能成为我谋求的目标。
历史长河中的志向和追求是无穷无尽的乐趣，培养内心的素养不会忘记一次次的收获。像鹏鸟和鹞鹰一样，在天地之间逍遥自在，何必费心去创造神奇的游览。
这首诗词通过描绘秋日的景象，表达了作者对清凉秋天的喜爱之情。倦游的作者身处陌生之地，但他通过思考舍弃与保留的问题，领悟到人生有着自己的命运。山林的钟鼎象征着权势和名利，而作者认为追求这些并非人生的目标。他将人生的志向与追求比作历史长河中的乐趣，认为培养内心的素养才是更重要的。最后，作者以鹏鸟和鹞鹰自由翱翔于天地间的形象，表达了自己逍遥自在的心态，不必费心创造奇迹般的游览。
这首诗词通过简洁而富有意境的语言，展示了作者对自然的感悟和对内心世界的思考。作者以秋日的景象为背景，通过对自然景色的描绘，表达了对清凉秋天的喜爱。同时，他借助山林钟鼎和鹏鸟等象征性的意象，表达了对权势和名利的冷漠态度，主张追求内心的宁静与自由。整首诗词意境深远，给人以思考人生追求和价值的启示。