《游野航次元应韵三首》是宋代李流谦的作品。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
日落未落空明中，琉璃夜色开天容。
太阳已经落山，但天空仍然明亮，宛如琉璃般的夜色展现出广阔的容颜。
一江不浣清净目，百榼能平碨磊胸。
大江水未经洗涤，但能映照出平静而壮丽的胸怀。
神山在前若可到，江妃去不无数重。
神圣的山峰就在前方，仿佛触手可及，而江妃的离去却无数次地重复。
锦袍酌酒醉起舞，跨鲸仟人乃吾宗。
穿着锦袍，举杯饮酒，陶醉地起舞，驾驭千人般庞大的鲸鱼，这是我的所属。
这首诗词描绘了一幅壮丽而神奇的景象。夕阳虽已落山，但天空却依然明亮，夜色如琉璃一般美丽。大江虽未经洗涤，却映照出平静而壮丽的胸怀。神山仿佛在眼前，江妃的离去却再次重复。诗人身着锦袍，饮酒狂舞，驾驭庞大的鲸鱼，表达了自己的豪情壮志和独特的境界。
这首诗词通过奇幻的意象和夸张的描写，展现了诗人豪放不羁的个性和对自然界的无尽想象力。同时，诗中运用了夕阳、江河、神山等自然景观，以及鲸鱼、锦袍等象征性的意象，使整首诗具有强烈的视觉冲击力和情感张力。这首诗以丰富的形象和奇特的场景，引发读者的联想和思考，展示了诗人独特的艺术才华和丰富的想象力。