《次赵有翼简徐圣可元韵》是宋代曾协创作的一首诗词。这首诗词通过描写自然景物和表达内心情感，展示了作者对清净、高雅之境的向往，同时也表达了对自己文学才华的自谦之情。
诗词中没有提供具体的中文译文，因此我无法给出完整的翻译。不过，我可以简要解析诗词的意境和赏析。
这首诗词以作者曾协已经写过一首关于幽居晚清的诗作为开头，表示自己已经表达过对幽居清静生活的赞美。接下来，作者表达了自己想要通过穿越绝壁去寻访更加清幽之地的愿望。他并不担心五柳荒凉、松菊凋零的景象，而是憧憬着能够感受到更加神清气爽的境界。
接着，诗词表达了作者对自己文学作品的谦虚之情。他感到愧疚，觉得自己的诗词作品不足以与那三千首风月之作相媲美。然而，他却幸运地拥有一支丝桐，指的是一种古琴，暗示自己虽然诗词作品不多，但仍能在文学创作上有所成就。
最后，诗词表达了对孔庭能父子的赞赏。孔庭能是宋代著名文学家孔平仲的父亲，他们父子在文学上都有卓越的才华。诗词中提到作者继承了孔庭能高雅的文学传统，表达了自己希望能够继续传承高尚文学艺术的愿望。
整首诗词通过对自然景物和文学传统的描绘，表达了对清净高雅之境的向往和对自身文学才华的自谦之情。通过对比自然景物和文学传统的差距，诗词中也体现了一种对于追求卓越和自我超越的努力精神。