诗词《代人上师垣生辰三首》是宋代仲并所作，以下是它的中文译文、诗意和赏析：
玉带金鱼衮绣光，
维垣一旦侍君王。
垂绅庙堂调玉烛，
能便天公时雨旸。
这首诗以华丽的描写方式展示了一幅宏伟的场景。玉带和金鱼衮闪烁着绚烂的光彩，这里是上师垣（指高耀宗）在君王面前侍奉职务的地方。垂下的帷幔装饰着玉烛，这位上师能够随时掌控由天神所降下的雨水。
畴昔干戈岁屡歉，
於今万室盈仓箱。
天心人意若相语，
问公何以回穹苍。
过去的岁月中，战乱频繁，人们备受困扰。而如今，万户人家都充满了丰富的物产和储备。天意和人心仿佛能够相互交流，诗人询问上师，如何回报这片苍穹。
天恶人心二三德，
公惟一德妙赞襄。
夜半熟视璿霄象，
紫微列宿相荧煌。
诗中提到，天命和人心之间存在着微妙的联系。虽然人们的品德不尽相同，但上师仅以一种卓越的德行获得了赞誉。在午夜时分，他熟悉地观察着天空中的瑿霄星象，紫微星宿闪烁着明亮的光芒。
甘露醴泉不足瑞，
但欲岁岁占农祥。
物阜人嬉了无事，
斯民击壤君垂裳。
甘露和醴泉虽然不足以预示着吉祥，但人们仍然希望每年都能享受到丰收的农祥。物产丰富，人们无忧无虑，君王的裳袍下是一片平静。
时时公亦憩杰阁，
万物欣欣春昼长。
当时尹躬似今日，
但欠昭回云汉章。
上师时常在杰阁中休息，万物都在春天的阳光下蓬勃生长。当时的尹躬与今天的上师相似，但缺少了昭回云汉之文采。
这首诗描绘了上师垣的崇高形象和他在君王面前的职责。诗人通过华丽的描写和对天命与人心之关系的思考，表达了对上师的敬仰和对君王的疑问。整首诗构思巧妙，意境深远，展现了宋代时期的社会景象和人们对于和平和丰收的向往。