《小游仙三首》是宋代诗人曹勋创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：
摇曳空歌上玉清，
飞烟冉冉拂仙缨。
龙軿已过黄金阙，
致肃门郎识姓名。
诗词以描绘仙境和仙人的飞升为主题。第一句描述了仙人的歌声在空中飘荡，并且升入到上界的玉清之中。仙人的歌声如飞烟般轻盈，拂动着仙人的头饰。
第二句描写仙人已经超越了黄金阙门，达到了更高层次的境界。龙軿是仙人所骑乘的神龙，它已经飞过了皇宫的黄金阙门。这句暗示着仙人已经超越了尘世的俗务，进入了仙境之中。
最后两句表达了仙人的名字已经被世人所熟知。致肃门郎意指宫廷中的官员，他们对仙人已经有所了解，并且知道了他的名字。这表明仙人的声望和名望已经传遍了世间。
整首诗词充满了神秘和超凡的气息。通过描绘仙境和仙人的飞升，诗人表达了对超越尘世的向往和追求，以及仙人在世间的声望和名望。同时，诗词运用了细腻的描写手法，通过音韵和意象的交融，使读者感受到了仙境的美妙和超凡的境界。