《贫汉归庐阜结庵作伽陀为别》是宋代曹勋创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
贫穷的汉子返回庐山结庵，创作出这首伽陀诗来表达离别之情。辩公（指佛教高僧）出离尘世之智慧，衣着粗布却反而来游戏。衣袍之内有一段光明，可以说是纯净无尘。倒峡倾河，豪迈地辩论，银山铁壁般的意气。毗卢顶上行走，弥勒佛的眼神中沉睡着。回到羌庐山下，笑傲风雪的滋味。他日再次踏上杖屦重来，且问有何心得。为了辩公，撇下了粗布衣袍，奉献一切。
诗意和赏析：
这首诗词表达了一个贫穷的汉子归庐山结庵的离别之情。诗中描述了辩公，一个具有智慧的佛教高僧，不顾自己贫穷的衣着，反而玩乐游戏。诗人通过描绘辩公的形象，表达了对智慧和精神追求的敬仰和向往。
诗中提到的衲底一段光明，意味着在粗布衣袍之内依然保持着纯净无尘的境界。这种境界象征着内心的洁净和超脱，与外在的贫穷形成鲜明的对比。
诗中还描绘了辩公豪迈地辩论的场景，形容其辩才过人，威武如铁壁银山。这表达了诗人对于智慧和辩论能力的赞美和钦佩。
诗词的结尾描述了汉子回到羌庐山下，笑傲风雪的风味，展现了他对于逆境的坚韧和乐观。最后两句表达了诗人对于再次踏上旅途的期待，并询问归来后是否有更深的领悟和心得。
整首诗词通过描绘辩公和贫汉的形象，表达了对智慧和精神追求的推崇和向往，以及对逆境的坚韧和乐观的态度。同时，诗中使用了丰富的意象和修辞手法，展示了作者的才华和对禅宗思想的理解。