《和李判院宿松隐见贻》是宋代曹勋创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
无论如何琢磨诗句，与玄晖相比仍不足，我仍然思考学问的退隐之道。几亩园中，荒废着松树和菊花，我的一生心思都在追求水云的境界。时光平淡，无暇寻找仙窟；现实琐碎，难以达到六朝奇事的境界。幸好有松篁之间，隐藏着幽静的居所，让我快乐地观赏到仙鹤驾临的美景。
诗意：
这首诗表达了作者对诗词创作和学问追求的思考与感悟。作者在诗中感叹自己的诗句琢磨虽然尽力，但与玄妙的境界相比，仍然显得不够出色。尽管如此，作者仍然思考着自己应该如何在学问上退隐，追求内心的宁静和境界的提升。诗中描述了一片废弃的园子，其中松树和菊花凋零不堪，象征着作者内心的追求和努力。然而，作者的心思和憧憬一直都在追求更高的艺术境界，他渴望达到水云的境界，表现了对美好事物的向往。虽然时光平淡，现实琐碎，但作者幸运地在松篁之间找到了一片幽静的栖息之地，在那里，他能欣赏到仙鹤飞来的美景，给予他无尽的欢乐和灵感。
赏析：
这首诗以简洁而优美的语言表达了作者对诗词创作和学问追求的思考和感悟。通过对诗人内心世界的描绘，展现了他对美好事物的追求和对高尚境界的向往。诗中运用了松树、菊花和仙鹤等象征意象，给人一种幽静、高远的感觉。作者通过对自然景物的描绘，抒发了自己对艺术境界的追求和对内心宁静的渴望。整首诗情感真挚，意境深远，给读者以思考和共鸣的空间。
总的来说，这首诗词以简洁的语言表达了作者对诗词创作和学问追求的思考和感悟，通过描绘自然景物和运用象征意象，表达了作者对美好事物的追求和对高尚境界的向往。诗意深邃，意境优美，给人以启迪和思考。