《光孝病中闻予与在天封亦冒雪见过》是宋代曹勋的一首诗词。以下是中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
在我病中，听说天封亦冒雪来看我。光明孝子摩方丈为我打开大门，寒风中舞动着美丽的琼花。山上洁白的景色散发着和谐的气息，我知道是一位修道者冒着风雪来到了这里。
诗意：
这首诗词描绘了作者曹勋在病中受到天封的探望的情景。曹勋的病使他无法外出，但天封却不顾风雪前来看望他，体现了天封对曹勋的深厚友谊和对他的孝道之心。诗中通过描绘舞动的琼花和洁白的山景，表达了和谐、美丽的景象，展示了友谊和亲情的温暖和力量。
赏析：
这首诗词以简洁、凝练的语言描绘了一幅崇高的情感画面。诗词开篇即点明了作者的病情和天封冒着风雪前来探望的事实，展现了天封孝道的高尚品质。接着，通过描述舞动的琼花和洁白的山色，将读者带入了一个和谐美丽的自然景象，传递出友情和亲情的温暖和力量。整首诗以简短的语句，却表达了深刻的情感和思考，给人以思索和感悟的空间。
这首诗词通过对天封的赞美，弘扬了孝道和友情的价值观念，表达了作者对天封的感激之情。同时，通过描绘自然景色，诗人也反映了对自然美的热爱和对宁静和谐生活的向往。整首诗词情感真挚，意境深远，给人以温暖、舒适的感受，展示了宋代诗人的高尚情操和艺术才华。