《铁山祠成二首》是宋代李新的一首诗词。这首诗词通过形象的描写和富有意境的词句，表达了作者对自然景物的感慨和对历史传统的思考。
诗词的中文译文如下：
第一首：
各岭分岗一岭西，
一峰骧首万峰低。
仰看木杪楼台小，
犹听云端甲马嘶。
第二首：
暮角回风吹落叶，
晓暾笼树转寒霓。
要知血食无穷处，
阴壑藏雷不绕豀。
第一首诗的意境表达了山岭的高低起伏，给人以壮丽之感。作者仰望山巅，楼台的形象在林木的顶端显得渺小，而云端传来甲马的嘶鸣声，使人感受到壮丽景色中的生动气息。
第二首诗以天色变化描绘了日出和日落时的景象。夜晚的角声带来凉风，吹落树叶，而黎明时分，太阳的光芒逐渐笼罩大地，使得天空变得多彩斑斓。诗中通过描写自然景观的变化，表达了时间的流转和自然界的变幻无常。
整首诗词的意境深邃而富有哲理。最后两句"要知血食无穷处，阴壑藏雷不绕豀"，通过对血食、雷电等象征性的意象的运用，表达了历史的沧桑变迁和自然界的无情力量。这种意象的运用使诗词具有一种深邃的哲学思考，使读者在欣赏诗词的同时也能得到一种思索和启迪。