《郡寮按乐饮赵判院有诗次其韵》是宋代陈造创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：
簿书密布如丝，取乐之人寥寥。悠然地举起酒杯和勺子，借此歌舞献上。他们从事着官厨的工作，喝醉了也不愿入睡。衣裳上仍有兰泽的香气，言谈中杂乱嘈杂的声音。人生清醒时要警惕独处，享受胜利的日子也需付出代价。曾经高飞在韝上的鹰，如今由官员放飞。但是这位先生却选择了禅卧，不愿为喧嚣所动。他的短小诗篇却能秉持昌盛，为万物提供日常所需。文字与红裙并不共通一种道理。离别之时，虽然强行分开，但分离也只是梦中的梦。丝竹音乐娱乐中年人，耐心等待着各种事物的发展。明天当然要解酲，酒的美德延续着古老的赞颂。
这首诗词以描绘一场宴会为背景，表达了作者对宴会场景和其中人物的观察和感悟。诗人通过细腻的描写，将读者带入宴会的氛围中。他描述了簿书如丝的摆设、人们悠然自得地举起酒杯和勺子，以及舞蹈歌唱的场景。诗人通过对人物的描写，展现了他们各自的特点和行为，如官厨的工作、醉不归寝的状态、衣裳上的兰泽香气以及言谈中的喧嚣声。诗人还通过对禅卧和酒的描写，表达了对宁静和酒文化的思考和赞美。
整首诗词以简洁的语言表达了作者对人生和世事的思考，以及对宴会场景的感受。通过对细节的描写，诗人传递出对宁静、品味和内心世界的追求。整首诗词构思新颖，语言简练，意境深远，展示了宋代诗人独到的艺术才华。