《题毕直合翻经图三首》是宋代诗人陈造的作品。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析。
中文译文：
中原正朔合天王，
细读遗书瘿作囊。
老子披图揩病眼，
为公重炷石炉香。
诗意：
这首诗描绘了一个题词的场景，诗人以自己为主角，表达了对于知识的追求和对神明的敬仰之情。诗中通过描写自己读书的情景以及炷香的仪式，抒发了对传统文化和信仰的珍视之情。
赏析：
这首诗以简洁明快的语言表达了作者的情感和主题。首句"中原正朔合天王"暗示了作者所处的时代背景，中原指的是中原地区，正朔指的是历法中的正统计算方法，合天王则代表了对神明的敬仰。这一句既表达了作者对传统文化的重视，也暗示了他对天命的追求。
接下来的两句"细读遗书瘿作囊，老子披图揩病眼"则描绘了作者读书的情景。"遗书"指的是传世之书，"瘿作囊"则意味着作者将这些宝贵的知识记在心中。"老子"这里指的是《道德经》的作者，也代表了古代哲学思想的代表。作者披图揩病眼，表达了他为了获得知识而付出的努力和坚持，同时也表现出对古代智慧的敬仰。
最后一句"为公重炷石炉香"描述了作者重炷香的仪式。"为公"表示为了神明、为了公共利益，炷石炉香则代表了对神灵的供奉和敬意。这一句体现了作者对宗教仪式和信仰的重视，也突出了他对于精神层面的追求。
整首诗通过简练的语言和形象的描写，表达了作者对传统文化和宗教信仰的珍视和敬仰之情，同时也表达了他对知识和智慧的追求。这首诗在表达个人情感的同时，也折射出了当时社会的价值观和人们对于文化传统的关注。