《和择之韵》是宋代诗人张栻所作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
在山中，美好的景色年复一年地存在，
人事纷繁，每一天都有新的变化。
不要执着于青山的生命之美，
因为只有因缘际遇，我们的存在才不真实。
诗意：
这首诗词描绘了山中的美景和人事的变化，同时表达了作者对世事变幻和人生虚幻性质的思考。山中的景色每年都会出现，而人们的遭遇和经历则日新月异。作者表达了一种超越世俗的态度，不被山中的美景所迷恋，意味着他不执着于外在的表象，而更加关注内心的真实。
赏析：
这首诗词展现了张栻独特的观察力和思考深度。他通过山中景色的长久存在以及人事的多变来对比表达了一种哲理。张栻以淡泊的情感态度，告诫人们不要被外界的美景和世事的变化所迷惑，而应该更加关注内心的真实和自我超越。他认为人生的真正意义不在于追求虚幻的外在，而是通过超越身世的束缚，追求内心的升华。
这首诗词通过简练而深刻的语言，表达了对世事变幻和人生虚幻性质的思考，以及对超越尘世追求内心真实的诗意。它引人深思，带给读者一种超越物质和世俗的思考方式，引发对生命意义的思索。