《故观文建安刘公挽诗四首》是宋代诗人张栻创作的一首诗词。这首诗词通过对文建安刘公的挽歌，表达了对故人的怀念之情，以及对他在生前所做贡献的赞美和敬重。
诗词的中文译文如下：
曾是南荆地，他年竹马迎。
旌旗严骑士，弧矢盛民兵。
细考规摹旧，还各节制明。
思公如岘首，同我泪纵横。
诗词中的诗意表达了作者对已故的文建安刘公的怀念之情。诗的开头，描述了他们曾经在南荆地相识的情景，以及未来他年再次相逢的美好愿景。接着，诗中描绘了刘公作为一位严谨的将领，率领着士兵们，严守旌旗，装备齐全，保卫着国家和人民。诗人进一步强调了他在治理方面的能力，细致考察旧章程，恢复各项制度，使国家秩序明朗有序。最后，诗人表达了内心对刘公的思念之情，以及因思念之深而泪水纵横的悲伤。
这首诗词通过对文建安刘公的描写，展现了作者对英勇将领的赞美和对他治理才能的钦佩。诗人用简洁而富有力量的词句，表达了自己对故人的深深怀念和敬仰之情。整首诗词情感真挚、意境深远，既表达了对逝去英雄的追思，也蕴含了对那段历史时期的回忆和对美好未来的期许。
这首诗词在宋代文学中具有一定的影响力，它通过简洁明快的语言，展现了作者对英雄人物的赞美之情，同时也反映了当时社会对忠诚、才干和公正的崇尚。在赏析这首诗词时，我们可以感受到作者深情的笔触和对过去辉煌时刻的追忆，同时也可以思考历史的传承和对英雄的敬仰与缅怀。