《题城南书院三十四咏》是宋代张栻的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
睡觉西山月正平，
荷香不断晓凉生。
园中只鹤知人意，
已作金风警露声。
诗词的中文译文：
在西山中，月亮正悬平，
荷花香气不断，清晨的凉意生发。
书院园中只有鹤能知晓人的情意，
它们已经感受到秋风的凉爽，提醒露水的降临。
诗意和赏析：
这首诗词描绘了一个书院的夜晚景象。作者以简洁而富有意境的语言，表达出睡眠中的宁静与山林之间的和谐。西山的月亮悬挂在夜空中，平静而安详，给人一种宁静的感觉。荷花散发出阵阵香气，清晨的凉意透过荷叶传来，使人感受到大自然的清新和宁静。
诗中提到的园中的鹤，象征着高洁和智慧。它们能够洞察人们的情意，可能暗示了诗词的主题是书院中的学子们，他们具有深邃的思考和领悟能力，能够理解并感悟到大自然的美妙。而鹤们感受到的金风和警露的声音，预示着秋天的来临，也提醒着人们时光的流转和岁月的变迁。
整首诗词以清新、宁静的氛围为主线，通过描绘夜晚的自然景观和书院中的生活，展示了自然与人文的和谐共生。表达了人们对于自然的敬畏和对于知识的追求，以及对于时光流转的无奈和思考。这首诗词既有景物描写，又有情感表达，形象生动地展现了宋代文人的审美情趣和对于人生哲理的思考。