《曹通直以颜鲁公墨迹题辞乞诗刊石》是宋代韩维所作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
曹通直以颜鲁公墨迹题辞乞诗刊石，
望临池之余事，感得忠臣之德行；
见白刃之于林中，不动身者，深感敬佩；
舍生而安为己，保全义士者，实为难能；
怀忖着想，令人独自问道：此人为何？；
英名在世长久如日，遗像仍然今日临世；
凛然有神，令人肃然起敬；
一看全诚，方知自己的虚浮失实；
愧对众人，刻下这些诗句于苍珉之上，实为羞愧。
诗意和赏析：
这首诗词是韩维对曹通直以颜鲁公的墨迹题辞的赞美和思考。诗人首先称赞曹通直的忠诚和品德，他在临池之时感受到了忠臣的崇高行为。曹通直面对危险，即使置身于刀林之中也毫不动摇，这种勇敢和坚定令诗人深感敬佩。
诗人进一步思考曹通直舍生而安全其他义士的举动，认为这是非常难能可贵的。他不禁自问，这样的人是谁呢？这种行为实在不同寻常。
诗人认为曹通直的英名将流传于世，遗像如今依然威严凛然，令人肃然起敬。曹通直的形象仿佛神圣一般，仍然在今天给人以深刻的启示。
最后，诗人以自省之心，觉得自己的诗句和对曹通直的赞美显得虚浮不实，愧对众人。因此，他羞愧地将这些诗句刻在苍珉石上。
这首诗词通过对曹通直的赞美，表达了诗人对忠诚和品德高尚的敬仰。同时，诗人也反思了自己的表达方式，展现出一种自省和谦逊的态度。整首诗以简洁明了的语言，表达了深刻的思考和情感。